过了不到一分钟，银行的一扇玻璃门被打开，一个穿著便服的人拖著一具尸体走到人行道上。死者似乎是一个男人，透过两部摄影机看去，死者的脑袋一片血肉模糊。那个人把尸体拖到外面，然後将它放下。
　　向右边移，向右边跑；查维斯在遥远的这头差点叫出声来。也许他的念头真的传到了那人的耳朵里，只见那人在原地愣了几秒钟，随即向右边逃开。
　　「『银行里有人在叫。』」翻译又说。
　　听不懂里面的人在喊什么，不过铁定不会是什么好话。那名人质向右冲，远离了玻璃门窗，虽然他离安全地带还很远，但至少房子里的歹徒已经看不到他了。
　　「干得好，」陶尼轻声说道，「现在丨警丨察有机会弄清楚里面的情形了。」
　　镜头对准了那名高级警官，他是到街道中央，猛力挥手要那名人质跑到安全的地方。这种举动到底算是勇敢还是愚蠢，电视机前的人一时也说不上来。接著，他慢慢地走回警车旁，令人吃惊的是，歹徒居然没向他开枪射击。镜头又拉回到那名刚逃出来的人质；其他的丨警丨察都向前移动到银行边，叫他压低身子，慢慢地爬到他们那里。穿著制服的丨警丨察手上端著冲锋枪，看得出来他们很紧张；另外，有一个丨警丨察看著那具尸体，脸上流露出失望的表情。

　　「陶尼先生，四线电话。」陶尼走向一部话机，拿起听筒，按下按键。
　　「我是陶尼……唤，是，丹尼斯……」
　　「他们刚杀了一个人质……」
　　「我们看到了。我们盗录电视转播……那个叫阿米塔吉的人在你身边吗？」
　　「是的，比尔。他现在正在与警方谈话。」
　　「好极了，我等他，别挂断电话。」
　　这时，电视画面里出现一个向现场的警方指挥官走去的人。他掏出身份证件，与指挥官谈了一会儿之後随即离去，消失在画面中。
　　「我是东尼．阿米塔吉，你是？」

　　「比尔．陶尼。」
　　「好，既然你认识丹尼斯，那我想你应该也是MI━六的一员。有什么可以为你服务的，先生？」
　　陶尼问：「丨警丨察跟你说了什么？」他按下免持听筒键，好让大家都能听到他们的对话。
　　「他说他会向外交部请求支援。」
　　坐在椅子上的查维斯立刻说：「C先生？」

　　「通知直升机准备起飞。丁，带著你的人赶到盖特威克机场，并等候下一步的指示。」
　　「了解，C先生。第二小队开始行动。」
　　查维斯走下楼梯，普莱斯紧跟在後。他们跳上车，不到三分钟就赶回了队部。
　　「各位弟兄，如果你们有看电视的话，就应该知道发生了什么事。现在出发，我们搭直升机去盖特威克。」就在他们跑出门的同时，电视里有一名勇敢的丨警丨察正试图援救那名逃脱的人质，最後终於把他推进一辆汽车里。其他的丨警丨察则以汽车作掩护，手指扣在扳机上，既紧张又有点不知所措。
　　「电视台马上要作现场转播。」贝奈特报告，「天空电视网再几分钟就会开始。」

　　「这是意料中的事。」克拉克问道，「史丹利呢？」
　　「他在盖特威克待命。」陶尼说。克拉克点了点头。史丹利将担任今天第二小队出任务时的现场指挥官。保罗．贝娄博士也会跟著查维斯等人一起前往瑞士，他的任务是从心理学观点为史丹利和查维斯作现场战术情势分析。现在该做的事都做了；克拉克叫秘书送咖啡和食物过来，然後找了张椅子在电视机前坐好，静观其变。
　　【第三章 首次出击】
　　直升机把他们载到机场的私人飞机区，正好花了二十五分钟。两辆厢型车已在那里等候，查维斯看著部下们将装备放上其中的一辆，然後随即朝英国航空公司的航站驶去。飞机旁有几个警员，正监督著地勤人员将装备装进航空货柜；飞机到了伯恩之後，这个柜子会是第一个被搬下来的行李。
　　不过他们还是得在此地等待准许出发的命令。查维斯拿出行动电话，按下编号第一的预设号码。
　　「克拉克，请讲。」
　　「约翰，我是丁。『白厅』那边还没消息吗？」
　　「继续等，多明戈。我想应该不会太久了，他们的司法部长正在考虑。」

　　「好吧，请你告诉那位官大人：这班飞机再过二十分钟就要起飞了，下一班还要九十分钟。除非你要我们去改搭瑞士航空，他们下一班飞机是四十分钟以後起飞，再来就是一个小时又十五分钟。」
　　「我知道了，丁。我们再等一会儿吧。」
　　查维斯骂了一句西班牙粗话。他当然了解办事的步骤，但这并不表示他非得喜欢它不可。「了解，六号。二队在盖特威克机坪待命。」
　　「二队，虹彩六号知道了。完毕。」
　　查维斯关掉话机。「好，大家听著。」他必须很大声才能压过四周喷射发动机的声音。
　　「我们在这里等待进一步的命令。」大家点头。每个人都和他们的队长一样急於出发，也都对於必要的等待感到无奈。其中，英国籍的队员或许是因为对环境比较熟悉，所以看起来也比其他队员要沈著一些。
　　「比尔，通知白厅说他们的飞机将於二十分钟内起飞，否则就得再耽搁一个多钟头。」
　　陶尼点点头，走到房间角落打电话给外交部。然後又转到英国位於日内瓦的驻瑞士大使馆━━大使先前已被告知SAS将为瑞士提供特别的「技术支援」。大使发现瑞士外交部对於此事的了解竟然比他还多，这让他颇觉诧异。总之，十五分钟後，终於有了答覆：「照准。

　　」
　　「我们已获得许可，约翰。」陶尼报告，不敢相信瑞士人居然同意了。
　　「好。」克拉克拿出行动电话，按下二号快速预设号码。
　　「查维斯，请讲。」电话中传出极大的噪音。
　　「我们获准出发。确认。」
　　「重复，命令出发。二队开始动作。」
　　「确认。祝你好运，多明戈。」

　　「谢谢你，C先生。」
　　查维斯转身挥手示意叫大家出发，於是他们便迅速进入待命的厢型车，一路开过机坪。
　　在经过货物装载处时，车子作了短暂的停留。由普莱斯知会警员将他们的行李送上这架波音七五七。之後，车子便又往前开了五十码，到了空桥外侧通到地面的楼梯口。此时，第二小队的全体队员都立刻跳下车，快步登上楼梯；梯口的门旁有另一个警员守著。等他们进了空桥，便像普通旅客般地走进飞机，将机票交给空服员，然後走向头等舱。

　　最後一个登机的是提姆．努南，他是小队的「科技巫师」。努南可不是只会玩电脑的科学怪胎，他从史丹福大学毕业之後就加入联邦调查局，而前一阵子也跟著队员们接受武器训练。六尺高、两百磅重的努南，块头比大部份人都大━━当然，并没有他们那么强壮剽悍；不过在手枪与 M P ━十的使用上，他的成绩还不错。贝娄在靠窗的座位坐定之後，就从随身行李中拿出一本书━━这本书是一位哈佛大学教授所写约有关社会行为的作品，贝娄当年曾经当过他的研究助理。其他人则靠在椅背上，翻阅著机上提供的杂志。查维斯向左右看了看，发现部下们似乎一点也不紧张。这不禁让他为他们的冷静感到欣慰，也对自己的紧张感到有点不好意思。在机长广播之後。飞机就後退离开了登机门，向跑道头滑去。五分钟後，飞机离陆升空，第二小队正朝著他们的首次任务飞去。

　　「他们正在空中。」陶尼报告，「预计这趟飞行将会准时抵达，还要……一个小时又十五分钟。」
　　「好极了。」克拉克说。两家瑞士电视台仍然持续在作现场报导，就好像电视转播美式足球赛之前会先播放一些相关讯息一样。现在他们正在向警方发言人发问。不，他们还不知道里头到底是谁。是的，他们已经跟歹徒谈过话了。是的，双方仍持续进行沟通。不，他们不能告诉媒体细节。是的，他们一定会让记者知道事情的进展。现在，除了当地的电视台之外，天空电视网也在播著同样的画面，而CNN与福斯电视网也对此事件作了报导，当然也提及了一名人质遇害，以及拖尸体出来的人质趁机脱逃的经过。

　　「真是讨人献的媒体。」陶尼端著茶杯说。
　　约翰点点头。「我想他们永远都是这样，比尔。」
　　「的确。」
　　这时彼得．寇文顿也来到通讯中心。他找了一张旋转椅，坐在两名长官旁边。他的脸上没有表情，不过克拉克猜想他心里一定老大不高兴，因为上场的居然不是他的小队。但是规矩就是大家轮流待命，谁也没话可说。
　　「彼得，你有什么看法？」克拉克问他。

　　「歹徒似乎不太聪明。他们杀害人质的时间太早了，不是吗？」
　　「说下去。」
　　「杀了人质就代表踏上了一条不归路，很难再回头。」
　　「也就是说，如果是你，你会试著避免罗？」
　　「是的。一旦件杀了人，对方就很难对你作出让步；而如果歹徒想活著出去，对方的让步是很重要的━━除非他们手上握有优势，但今天的场面似乎并非如此。」

　　「他们会要求离开……直升机？」
　　寇文顿点头。「或许。送他们到机场，那边已有安排好的客机等著━━外籍航空公司，外籍机员━━但是飞往哪里？利比亚？或许；但是利比亚会接受他们入境吗？还有什么地方呢？俄罗斯？我想不是。黎巴嫩的贝卡山谷可能可以，但是那边没办法让民航机降落。他们唯一的保命之道就是不让警方知道他们的身份，但这也已经不可能了━━丨警丨察难道不会讯问那个逃出去的人质吗？」寇文顿摇摇头。

　　克拉克发表反对意见：「他们不是菜鸟。从他们的武器就可以看出他们有某种程度的训练及专业性。」
　　寇文顿点点头。「的确，长官。不过他们不够聪明。如果说他们只是普通的抢匪，我也不会太惊讶。他们或许是经过训练的恐怖份子，但肯定不是什么好角色。」
　　那什么是「好的」恐怖份子？约翰怀疑。看来这个圈子里还有很多东西是有待他去学习的。