从警校毕业后，王志永和张平就被分到Z市的一个乡下派出所。到了西桥派出所，两个人都傻眼了。
　　张平心中有些怨气，说：“Z市经济算发达的，还有这么破的派出所。”
　　王志永说：“我们俩在深圳市宝安区刑警大队实习时，下面有的所营房也不怎么样啊。既来之，则安之。那有啥办法呢。”
　　当天，西桥所的李亮所长接待了王志永他们，让他们与其他所领导见了面。由于所里的宿舍紧张，王志永和张平只能住在楼上的值班宿舍。
　　李亮所长说：“你们两个先不分到班上，所里有事，你们就参与，平时跟着接处警熟悉一下辖区情况。由于你们还听不懂方言，出警时让辅警帮你们翻译一下。”
　　王志永和张平异口同声地说：“好的。”
　　所里还有两个年轻人，他们都是去年毕业的，一个是省警校毕业的徐达，另一个是刑警学院毕业的凌雪，她和张平他们是校友。

　　王志永收拾了一下宿舍，把自己的行李整理了一下，然后又到二楼整理自己的办公桌。王志永和张平的办公桌是面对面放的，桌上都没有电脑。办公用的电脑只有徐达他们办公室和领导办公室有。徐达和凌雪在另一间办公室，他们也是面对面坐的，办公电脑放在门口的桌子上，谁办案谁用那台台式电脑。
　　徐达看到王志永和张平过来了，他最开心，终于有壮丁过来了，而且一下过来两个男的。他心里想：“以后就不用这么苦逼了，什么案件都有我的份，他们可以帮我分担啦。”
　　徐达心里的盘算早被凌雪看穿了，凌雪对徐达说：“你的这点小心思谁不知道啊，现在有新民警过来了，你就可以偷奸耍滑啦。”
　　徐达笑着说：“你是他们的师姐，你就向着他们说话啊，他们总归要干活的。基层派出所事多，打架、盗窃、纠纷等乱七八糟的事一大堆，让人静不下心来搞案件。他们过来先把杂七杂八的事处理一下。”
　　大家看到新警过来了，心里都有自己的小九九。老民警想着新警过来了，自己可以少出点警，让年轻人多锻炼锻炼。
　　除了李亮所长，王川教导员，赵柱副所长、李挺副所长也有想法啊。他们也想让新警在自己的分管条线工作，但是李亮所长让两个新警先熟悉辖区情况和业务工作，暂时不分配到各所领导分管的条线上。
　　报到结束后，张平对工作环境反映比较大，他感觉跟局长到学校招警时说的不一样。王志永是农村出来的，对这方面要求不高，他希望能在工作中干出成绩，有所收获，成为业务骨干，兑现在警校时的入警誓言。
　　凌雪作为师姐看出来张平的心思，说：“工作环境只是一方面，主要还是要看个人，工作和在学校上学不一样的，希望你们早点融入工作中，转变学警身份，成为真正的丨警丨察。”

　　“知道了，师姐。”
　　“你和王志永学什么专业的”
　　“我们都是刑侦专业的，我们是一个中队的同学，没想到分到一个所了，原本以为能分到刑警大队。”
　　“这边的派出所跟你们想象中的派出所不一样，这边的派出所不仅办理行政案件，还要办理刑事案件，每个派出所都有刑警队，相当于刑警大队下面的刑警中队。刑警大队对各个派出所进行业务指导和培训，对于大的案件，刑警大队才参与侦办，小的刑事案件都是派出所自己办理的。”
　　“原来是这样。”
　　“你们现在要先学会办理简单的治安案件，要会做笔录，只能从简单的案件开始练手，以后再办刑事案件。”
　　“现在我和王志永都听不懂本地话。”

　　“没事的，慢慢来，时间长了就听懂了。我刚开始时跟你们一样，慢慢地习惯了就好了。”
　　王志永走进办公室，说：“师姐，我们每天的警情多吗？”
　　“也就二三十个，大部分都是纠纷和交通事故，案件不多。”
　　“每年案件上处理的人员多吗？”
　　“这两年呈增长趋势，你们过来了，我们就轻松点了。”
　　“这边饮食，你习惯吗？”
　　“刚开始不习惯，时间长了就习惯了。”

　　“现在你能听懂本地话吗？”
　　“我能听懂一点，有时听不懂，我就让辅警帮我翻译一下。现在这边的外来人口多了，说普通话的人也多了。”
　　徐达笑着说：“这次你们刑警学院占大头了，我们所就四个年轻人，你们学校就占了三个。”
　　凌雪说：“大家都是过来工作的，跟学校没关系，工作就要对得起我们这身警服。”
　　王志永说：“是的，环境再好，不好好工作都是白搭，我想这次我们过来，所里肯定有变化的。”
　　“王志永的观念就是超前，大家都要向他学习。”张平笑着说。
　　凌雪说：“我觉得王志永说的没错，我们要对得起这身警服，对得起自己的从警誓言。”

　　李挺副所长走到办公室看大家聊得很起劲，说：“大家聊啥这么起劲啊。”
　　徐达笑着说：“我们闲聊工作的事情，现在年轻人多了，以后可以办一些大案了。”
　　李挺副所长说：“那是必须的，现在队伍壮大了，确实需要练兵了。只有多办案件，你们才能成长起来。案件办理的多了，你们就有经验了。你们两个人宿舍都打扫好了吧。”
　　王志永和张平分别说：“收拾好了。”
　　王志永和张平工作第一个月其实就是熟悉辖区环境和语言环境。对于吴侬软语，王志永和张平确实听不懂，尤其遇到年龄大的本地人，根本没法沟通，只能靠辅警队长当翻译。
　　一天下午，西桥所接到110指令称：“西桥镇陆渭村八组15号被盗。”接到指令后，凌雪和王志永跟辅警队长一起去被盗现场。到了陆渭村八组15号，该处是三间两层的楼房，旁边是一间小平房，也是老人住的房间。被盗的是老人房间，报警的老人叫许三娣，60岁。许三娣哭着叽里咕噜说了一堆，凌雪和王志永愣是没听懂说了啥。
　　王志永心里知道老太太的屋子被盗了，但不知道什么东西被盗。
　　王志永对师姐凌雪说：“师姐，老太太说什么被盗了。”
　　凌雪说：“老太太说的土话，我也听不懂，我让辅警队长周方翻译一下。”
　　辅警队长周方知道我们听不懂土话，说：“许多娣说她刚出去半个小时，屋门没有锁，放在抽屉里的一千元现金被偷了，抽屉锁被撬坏了。”

　　周方这么一说，凌雪和王志永就明白了。
　　凌雪用相机对现场进行拍照，先是拍外围方位照片，再穿好鞋套拍室内照片，最后拍细目照片。由于屋门没有锁，嫌疑人应该是溜门入室。该房间的摆设很简单，房门朝南，屋子北侧放有一张床，屋子东侧北面是简易的卫生间，屋子南面靠门处和屋子西面靠墙处各放有一张桌子。被撬的抽屉就是屋子西墙处桌子的抽屉。
　　凌雪将屋子窗帘拉上，门关上，用手电筒在地上一照，发现一组运动鞋的鞋印，该鞋印从门口进来，到西面的桌子处，然后又出去。凌雪把比例尺放在鞋印边上，然后用相机拍照，拍了几组清晰的鞋印照片。接着又勘查桌子的撬痕，根据撬痕初步判断为螺丝刀的撬痕。凌雪用相机将桌子及撬痕的细目照片拍了一下。用磁性粉在桌子上刷了一遍，未发现指纹。