《浮尘往事——纪念与澳洲妹子Rachel有关的点点滴滴》
第17节作者:
我慢慢说 Tina惟恐天下不乱的高声接道:What did you just say? You do??(你说什么?你愿意?——I do这俩字经常出现在求婚、婚礼上,Tina拿这个开玩笑)
哄堂大笑,Rachel自己笑得几乎瘫在她爹怀里。
日期:2014-06-11 18:46:29
直到礼物全部拆完,欢乐的party才平和下来,但我的心却忽然一下又提到了嗓子眼儿——Rachel过来问我,这故事适不适合让所有人读,因为她父母和祖父母都很有兴趣,想听听我写的故事。
我赶紧回想了一下,发现故事里完全没有任何少儿不宜的场面,倒是有不少赞美Rachel美丽、自己各种迷恋的个人心理描写,于是在她耳边简单描述了几句,紧张问她:呃,这样没关系吗?
她眯缝着眼睛听我小声说完,笑道:Oh my God, you are so sweet!(天呐,你真太甜蜜【好】了!)说完,她在我嘴唇上重重的亲了一下!
既然她这么高兴,我自然无可无不可,厚着脸皮跟着她进去了,结果看到不光是她父母和祖父母,还有几个大叔和大妈都笑吟吟的坐在沙发上等着!还有Tina等一帮朋友窝在地板上!
尼玛这是读书会吗?我的老心脏真的受不了这种刺激了!
Rachel她爹建议让我自己读,我果断拒绝——书里不少单词我压根不知道咋读的!让我读的话岂不是要当场出丑?!而且即便我没有啥中国口音,但我尽量还是不想挑战自己的口语水平!
推让了几下,最终她爹自荐,我连忙叫好并表示我可以在旁边补充和解释。
她爹拿过书,先翻来覆去看了几遍,夸我很有艺术家的气质,书的装订、设计都很棒,然后才开始读:
(我直接把故事的中文简介写这里吧,一来原文太长,里面不少英文又太复杂,二来……现在再翻出来看,真心觉得有点幼稚……求不嘲笑!
“临冬城势力的一个子爵夫人叫Rachel,是北地知名的红发美人。一次跟着子爵在边境巡视时,无意间救了一个来自东方的受伤武士XX(哥的英文名)。
XX对有救命之恩的Rachel一见钟情。XX为报恩也为接近Rachel,应征成为侯爵的护卫。不久后,因为帮助子爵赢得与别的贵族的决斗,XX获得子爵赏识,获封骑士。
在骑士受封的仪式上,Rachel出席,XX在对着子爵发誓时心里把誓言的对象换上Rachel的名字。
XX明白两人终究不会有什么结果,但忍不住日夜思念Rachel。Rachel信奉旧神,经常一个人去临冬城附近的大树那里祈祷,XX总默默在暗处守护。一次野兽袭击,XX跳出来保护,Rachel终于知道了XX的护卫,开始和XX聊天,渐渐两个人成了朋友,而在大树那里聊天变成了两人共守的秘密。
子爵又娶了好几个女人,Rachel郁郁寡欢,XX心痛至极,但能做的也只是尽力安慰她。拥抱和kiss自然发生,但XX没有进行下一步,因为他不想亵渎心中的女神。Rachel认为这只是两人的一时冲动,认为XX对她没有什么感觉。
十年时间就这样过去。
战争忽然开始,北地接连败退。一次战役里子爵随军败亡,敌军围攻营地,XX拼死护着Rachel杀出去,送她到了一个安全的地方。
XX重伤将死,终于将埋在心里多年的感情说了出来,并恳求Rachel能让他将当年的骑士誓言对着Rachel宣告一次。Rachel痛哭同意,XX宣誓时单膝跪地,礼毕时死去。”
日期:2014-06-11 19:00:38
Rachel她爹很有讲故事的天赋,一只手端着我那本书,另一只手各种比划,脸上表情十分丰富,跌宕起伏都被他念出来了。我在旁边不时打断一下,解释一些属于《冰与火之歌》的元素是什么意思。
故事念完,我欣慰的发现效果很好,甚至好得超出想象——Rachel泪眼朦胧,她妈Elizabeth泪眼朦胧,Tina泪眼朦胧,几个路人大妈也抚着心口说so touching(好感动)。
Rachel她爷爷问:Are you a writer? Not an engineering student?(你是作家?不是工程系学生?)
我谦虚道:我确实是一个学生,只是从小喜欢读小说,中外小说都读,从小也善于写作。(至于我初中高中时作文永远满分、作文大赛数次得奖、是语文老师的心腹爱将 这些事我会说吗?)
Rachel她娘忽然插道:XX, you will become a good writer! Engineering? Forget it, don’t be another Daniel, he would never understand what romance is! (XX,你会变成一个好作家的!工程系?忘了它吧,别变成另一个Daniel【Rachel她爹】,他永远不能理解浪漫是什么!)
Rachel她爹笑呵呵的举手:Guilty!(有罪!)
我又努力谦虚了一番,才在大家各种赞誉中尿遁而走。
上厕所时,我猛地出了一身的汗——其实紧张得太过分时,反而不会出汗,但过后放松下来的那一瞬间,就把之前该出的汗全出了!
洗了一把脸,我才镇定下来。开门出去便见Rachel就在门口等我。
我笑着说:Hi, viscountess.(嗨,子爵夫人)
Rachel噗哧一声笑了。她眼睛还是红的,眼妆有点晕开,显得眼睛更大了。她问我:How much time have you spent on it?(你花了多长时间写的这个故事?)
我:自打你告诉我,你们话剧社征集剧本时我就开始写了。不过很早前就在计划做点什么了。你喜欢这个礼物吗?
她开心道:Of course, I love it!(当然,我爱它!)
我:So?(所以?)
她疑惑:What?(什么?)
【网站提示】 读者如发现作品内容与法律抵触之处,请向本站举报。 非常感谢您对易读的支持!
举报
© CopyRight 2011 yiread.com 易读所有作品由自动化设备收集于互联网.作品各种权益与责任归原作者所有.