《浮尘往事——纪念与澳洲妹子Rachel有关的点点滴滴》
第31节作者:
我慢慢说 我讲起故事来颇有一套,手舞足蹈、情景重现,把Daniel和Elizabeth逗得哈哈大笑,Rachel也笑得前仰后合,饭桌上的尴尬气氛一扫而空。
日期:2014-07-17 21:03:24
Maggie终于下楼了,她妆没卸,但换了一身短裤+背心的打扮,那短裤的长度、紧度和背心的布料之少,放在国内肯定要被家长骂死,但是在澳洲这种打扮实在很普遍,而且比她刚才完全成人派的打扮好多了,所以Rachel爹妈也没再说什么。
只是Maggie也不怎么参与我们的聊天,大多时候就是埋头吃饭或者摆弄手机发短信。
饭快吃完时,Elizabeth问Maggie今晚要去哪儿,Maggie说不确定,Elizabeth问跟谁出去、几点回来,Maggie说跟朋友、11点回来。
Daniel告诉Maggie晚上10点前必须进家门,Maggie心不甘情不愿的同意。
Elizabeth又追问了一句跟谁出去玩,Maggie终于不耐烦了。
她翻了白眼,道:With my boyfriend.(跟我男朋友)
还不等Elizabeth反应过来,Rachel就惊呼一声:What??! Don’t tell me you are still with that crazy boy!(什么?!
别告诉我你还是跟那个渣男在一起!)
Maggie转过来盯着Rachel说:Hay! Watch your mouth! He is older than you, so don’t call him boy!(你说话注意点!他比你大,所以别这么称他是男孩!)
Daniel瞪眼阻止Maggie继续说,然后问Rachel那个男孩指的是谁。
Rachel明显对Maggie的男朋友早已不满,立刻和盘托出——原来Maggie去美国前就有了这个男朋友,这个男朋友认识maggie时已经25岁了,长发、纹身、酗酒,是当地一家club的一个烂乐队的主唱,据Rachel说唱得极烂 。而这个男人在Maggie刚去美国的时候就在Facebook上宣布自己单身,然后和各种女人各种乱搞,Maggie一度伤心得不行,结果一回来就立刻又和渣男搞到一起了。
Rachel描述期间,Maggie多次愤怒打断并试图说什么,但都被Daniel的怒火压住了。
Rachel说完后,Elizabeth一副立刻要蹦起来抽死Maggie的样子,倒是Daniel很平静的阻止了妻子,然后问Maggie自己的看法。
Maggie又生气又委屈的跟她爹说着,Elizabeth忽然问了我一句:XX, how do you think?(XX,你怎么看?)
我没仔细想,顺口道:我觉得吧,十几岁时容易被一些成年人骗……
刚说到这里,Maggie忽然打断:Excuse me?! Do I know you??! (不好意思!我认识你吗?)
我立刻反应过来自己说得太多了,连忙说:I’m sorry, I didn’t mean to ……(对不起,我不是要……)
Maggie压抑的火气完全在我身上爆发了:Who the fuck do you think you are?! What makes you think you can judge me??!(你他妈以为自己是谁?!你凭什么认为可以评价我?!?)
我已经有点头晕了,只顾得上说抱歉,然后解释道:I just want to give some suggestions……(我就是想给点建议……)
但Maggie不顾Daniel和Elizabeth的喝止,继续喷道:Suggestions? OMG, do I need to get suggestions from someone I don’t know??! (建议?!天呐,我需要我不认识的人给我建议吗?!?!)
结果Rachel不乐意我被她妹这么喷了,果断回护道:XX is my boyfriend, I think I introduced him already! He is just telling you his thoughts and I totally agree with him on this, so his suggestions are also mine! You should find yourself a decent partner!(XX是我男朋友,我想我介绍过的!他只是说出他的想法而已,而且我完全同意他的想法,他的建议就是我的建议!你应该为自己找一个好男人!)
Maggie怒极反笑:Oh, really? Ok, let me tell you something, instead of giving me this shit, how about you find yourself a decent Caucasian man and get rid of this random Asian??! My suggestion for you is going back to David! How about that?? (真的吗?好吧,让我告诉你,与其告诉我这些废话,不如你为自己好好找个白种好男人,然后一脚把这个亚洲路人甲踢了!我的建议是你可以回头去找David!这建议怎么样?)
我终于说不出话了,一阵强烈的屈辱感和愤怒让我舌头发麻,从头到脚都僵硬了。
Daniel爆发了,在桌子上拍出一声巨响,站起来指着楼上道:Maggie! Shut up and go back to your bedroom!!!(Maggie!闭嘴,回楼上卧室去!)
Maggie立刻推开椅子,头也不回的走过客厅,摔门,然后扬长而去。
Elizabeth只来得及给我说句抱歉,推开椅子追了出去。
Rachel被Maggie最后的话震得六神无主,流着泪说了句Excuse me,就回楼上房间去了。
转眼间,餐桌旁就剩下我和Daniel。
Daniel努力的笑了笑,说:XX, I’m so sorry to bring you into this, I hope you are not angry about……I mean, she didn’t mean it.(XX,我很抱歉把你牵扯进来,我希望你不要生气……我是说,她不是那个意思)
我勉强笑着打断道:No, I’m ok, don’t worry about it.(没事,我ok的,别担心)
又僵硬的扯了几句,Rachel还是没从楼上下来,我感觉再坐下去也没意思,生硬的告诉Daniel我晚上还有事,要回家了。
场面这么糟糕,Daniel也不好再留我,叫了Rachel几声,没听到她答应,只能一个人把我送到前门。
我对在离门口不远处激动对话着的Elizabeth和Maggie表示视而不见,跟Daniel友好的拥抱、告别,开车走人。
一路恍惚的开车到家,一进家门,我就把自己扔到沙发上,完全陷进去不想动弹。
盯着天花板发了好一阵愣,我才掏出手机给Rachel打电话。
电话通了,但没人接,一直到进了语音信箱。
我再打,还是没人接。
第三次打,电话刚通就直接被挂断了。
我把电话扔在一边,揽着后脑勺开始深呼吸,努力让自己平静,但脑子里还是一片混乱,只感觉心在慢慢的往下沉。
【网站提示】 读者如发现作品内容与法律抵触之处,请向本站举报。 非常感谢您对易读的支持!
举报
© CopyRight 2011 yiread.com 易读所有作品由自动化设备收集于互联网.作品各种权益与责任归原作者所有.